قانون الإثبات في الصينية

• 证据

• "قانون" في الصينية    法律; 法规; 规则
• "الإثبات" في الصينية    证明
• "تصنيف:قانون الإثبات" في الصينية    证据法
• "قواعد الإثبات" في الصينية    证据规则
• "نقص الإثبات" في الصينية    不充分决定论
• "الإثبات بالتأكيد" في الصينية    诉诸断言
• "إثبات العمل" في الصينية    工作量证明
• "إثبات المفهوم" في الصينية    概念验证
• "إثبات خاطئ" في الصينية    无效证明
• "شاهد إثبات" في الصينية    检方证人
• "هيئة إثبات" في الصينية    验印处
• "الإثانول" في الصينية    乙醇  酒
• "القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات" في الصينية    程序和证据规则
• "برنامج الإثبات المسبق للأهلية" في الصينية    资格预审方案
• "اختبار إثباتي" في الصينية    验证试验
• "تصنيف:إثبات الشخصية" في الصينية    身份证明
• "دليل إثبات الشراء" في الصينية    购买证明
• "وصل إثبات الاقتراع" في الصينية    选民确认收据
• "وهو المطلوب إثباته" في الصينية    证明完毕
• "تحليل إثباتي" في الصينية    证实分析
• "تفتيش إثباتي" في الصينية    证实视察
• "عناصر إثبات" في الصينية    证据成分
• "النظام الأساسي والقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات" في الصينية    规约与程序和取证规则
• "سياسة حركات إثبات الهوية" في الصينية    认同政治
• "فريق التقييم وإثبات الصحة" في الصينية    评价和鉴定小组

• ويقترح أيضا " اعتماد مشروع قانون الإثبات " .
  还提议通过《证据法案》。
• وجاءت أيضا قانون الإثبات السوداني لسنة 1994، موضحا البيّنة المطلوبة في الإثبات الجنائي وعلى من يقع عبء الإثبات.
  还制定有1994年《证据法》，其中明确规定了证明犯罪所需的何类证据以及何者承担举证责任。
• فالمادة 58 من قانون الإثبات لعام 2009 تنص على الظروف التي يمكن فيها للمحكمة أن تتلقى أدلة تتعلق بالسلوك الجنسي السابق لشخص تعرض لجريمة جنسية.
  2009年《证据法》第58条规定了法院可获得性犯罪受害者与事先性行为有关的证据的条件。
• تيسيراً على المرأة في إثبات مساهمتها تم تعديل قانون الإثبات في المواد المدنية والتجارية على نحو يعتبر العلاقة الزوجية مانعا أدبيا في الإثبات.
  为了使妇女较容易证明其贡献，修正了关于民事和商业条例的证据法，将婚姻关系看作是道德上无需证明的关系。
• على الرغم مما ورد في هذا الفصل على المحكمة اتباع قانون الإجراءات الجنائية لسنة 1991 وتطبيق قواعد الإثبات الواردة في قانون الإثبات لسنة 1994.
  ⒆ 尽管本章内容有所规定，法庭还是必须遵守1991年的刑事诉讼法以及1994年证据法规定的证据法规则。
• والنصوص القانونية غير كافية أو غير متاحة سواءً تعلق الأمر بالقانون المدني أو قانون العقود والملكية أو القوانين والإجراءات الجنائية أو قوانين المحاكم أو قانون الإثبات أو قانون العمل.
  无论是民法、合同与财产、刑法和程序、法院规则、关于证据的法规，还是劳工法，都没有适当的或者根本就没有法律文本。
• ولا يوجد حظر تشريعي لاشتراط إثبات المقاومة، ولكن إذا كان ذلك يعتبر دليلا يثبت عدم القبول فلا حاجة إليه نظرا للمادة 18 من قانون الإثبات لعام 2009.
  法律没有禁止要求提供做出抵抗的证据，但如果认为它是确证没有同意的证据，鉴于2009年《证据法》第18条，则不要求提供。
• فالفقرة 1 من المادة 10 من قانون الإثبات لعام 1993 يسمح صراحة بالبيّنة التي " تم الحصول عليها بإجراء غير صحيح " وتقديمها في المداولات القضائية.
  1993年《证据法》第10条第1款明确允许 " 通过不正当程序获得 " 的证据被司法程序承认。
• نص قانون الإثبات السوداني لسنة 1994 على تعريف الإثبات بقوله (الإثبات قانونا هو إقامة الدليل أمام القضاء بالطرق التي حددها القانون على وجود واقعة قانونية تُرتِّب آثارها ...).
  1994 年《证据法》将证据界定为： " 法律证明系指以《证据法》规定的手段在法官目前确立一种导致.的法律行为的存在。
• وتنص المادة 7 من قانون الإثبات لعام 2009 على إلغاء قواعد الإثبات التي وضعتها إنكلترا وتنص المادة 18 على أنه ليس من الضروري، دون الإخلال بأي قانون مدون، إثبات بيِّنات يعتمد عليه أي طرف.
  2009年《证据法》第7条规定，废除英国的确证规则，第18条规定，一方依赖的证据无需确证，但须受到任何其他书面法的制约。